Validates and copies renderer-neutral mesh data into an existing EditableMesh.
When topology is invalid or the configured vertex/triangle limits are exceeded.
Validates and copies renderer-neutral mesh data into an existing EditableMesh.